Although the term means a net loss, the expression comes from the common accounting practice of expressing negative numbers in red ink.